近日，由学校国际交流合作处牵头编译的《浙派中医文化传承精粹（汉英对照）》由中国中医药出版社正式出版发行。

本书以弘扬中华医学精髓、彰显浙江中医药学术特色为宗旨，在2017年范永升教授牵头组织10余位专家撰写、发表于《中国中医药报》的13篇“浙派中医”学术连载文章基础上编纂而成。全书以简明凝练的方式，系统梳理了浙派中医的发展脉络、代表医家及临床特色，力求为读者提供一部便于理解和快速入门的导读性读物。

作为一本汉英对照著作，本书全面呈现了浙派中医的源流沿革、代表医家、经典著作及诊疗特色，并配以生动形象的原创插画。这些插画由我校国际教育学院留学生参与绘制，在增强读者阅读体验的同时，也体现了中医药文化在国际教育中的传播与认同，是开展中国国情教育与跨文化交流融合实践的有益探索。

2023年以来，为积极响应《浙江省高质量推进中医药“走出去”三年行动计划》，学校系统实施“浙派中医”国际化“十个壹”行动计划。本书的出版正是该计划的重要成果之一。与此同时，学校已推出双语动漫微剧、发布英文系列宣介文章13篇，组建外文讲解团队，开发“甘草医生·新西兰版”小程序，并举办海外学术讲座和论坛20余场，持续拓展浙派中医国际传播路径，不断提升其国际影响力与认知度。

下一步，学校将进一步优化中医药国际传播布局，深入挖掘浙派中医的学术价值与文化内涵，持续推进中医药高质量“走出去”，为促进中外医学文化交流、增进人类健康福祉贡献力量。