为提高中医药学子“向世界讲好中医药故事”的能力，储备“杏林文化全球讲述人”，建设对外传播中医药文化的窗口，结合杭州第十九届亚运会的接待需求，现就招募浙江中医药博物馆英文讲解员事项通知如下。

一、招募对象

1. 在校本科生、研究生。

2. 在校留学生。

二、选拔条件

1. 仪表端庄，举止得体，身心健康。

2. 热爱中医药国际传播工作，具有对外传播中医药文化的潜力。

3. 掌握至少一门外语，能够运用外语进行无障碍沟通。

4. 有中医药类专业背景者或海外交流学习经历者或国际教育学院翻译经验者优先。

三、选拔程序

1. 个人报名。申请人填写《报名表》（见附件），于3月15日17:00前将以下材料发送至qingnang2020@163.com：

1）报名表（签字后的PDF扫描件）

2）学生证扫描件

3）英语水平证书等资格证书扫描件

2. 校内选拔。国际交流合作处、国际教育学院、博物馆对申请人进行资格审查；组织专家对符合资格的申请人进行面试。面试时申请人须携带报名表原件及学生证、资格证书复印件。

四、联系方式

联系人：

国际处  张赛君  86613545

国教学院 朱文佩  86633315

博物馆   李 佳  86633027

附件：1.报名表

浙江中医药大学

国际交流合作处

                               2023年3月1日

Notice on the Recruitment of English Commentators at

Zhejiang Chinese Medicine Museum

In order to improve the students’ ability of "spreading the story of Chinese medicine to the world", reserve talents for the "global narrator of Xinglin Culture", build a window for the external dissemination of TCM culture, combined with the reception need of the 19th Asian Games, the following notice is hereby issued on the recruitment of English commentators at Zhejiang Chinese Medicine Museum.

Candidate Requirements

1. Undergraduate and postgraduate students.

2. International students.

Selection Conditions

1. Dignified appearance, proper manners, in good health physically and mentally.

2. Have the passion and potential for the international dissemination of TCM.

3. Master at least one foreign language and be able to communicate in English without barriers.

4. Professional background in TCM, or overseas study experience, or translation experience at International Education College is preferred.

Selection Procedure

1. Individual Application. Applicants shall complete the application form (attachment) and send the scanned copy of the signed application form to the following e-mail address:qingnang2020@163.com.

2. On-campus Selection. International Relations Office, International Education College, and Zhejiang Chinese Medicine Museum will conduct qualification examinations for applicants; Expert interviews will be organized. Applicants must bring the original application form and a copy of your student ID card and qualification certificate during the interview.

Contact Information

Contact

International Relations Office  Sally Zhang 86613545

International Education College  Judy Zhu  86633315

Zhejiang Chinese Medicine Museum  Li Jia  86633027

Attachment:1.Application Form

International Relations Office

Zhejiang Chinese Medical University

March 1, 2023